hostfs: fix mismatch between link_file definition and declaration