net: dsa: sja1105: add a PHY interface type compatibility matrix