vfio/mdev: Correct the function signatures for the mdev_type_attributes