arm64/mm: Fix ttbr0 values stored in struct thread_info for software-pan