nvme: merge nvme_ns_ioctl into nvme_ioctl