drm/xe/tests: Grab a memory access reference around the migrate sanity test