i40e: move ethtool stats boiler plate code to i40e_ethtool_stats.h