blk-mq: remove redundant insert case in blk_mq_make_request()