MAINTAINERS: fix a few pinctrl related entries