sunvnet: improve error handling when a remote crashes