stmmac: pci: Use dmi_system_id table for retrieving PHY addresses