btrfs: qgroup: pre-allocate btrfs_qgroup to reduce GFP_ATOMIC usage