scripts/kallsyms: update usage message of the kallsyms program