net/mlx5e: Build SKB in place over the first fragment in non-linear legacy RQ