block/diskstats: replace time_in_queue with sum of request times