ocfs2: dlm: replace zero-length array with flexible-array member