ASoC: cs42l52: Fix TLV scales for mixer controls