block: Simplify read_part_sector()