tracing: Fix freeing of filter in create_filter() when set_str is false