vmw_balloon: refactor change size from vmballoon_work