drm/amdgpu: Also call cursor_move_locked when the cursor size changes