KVM: vmx: detect mismatched size in VMCS read/write