drm/meson: add mode selection limits against specific SoC revisions