drm/mgag200: Inline mga_crtc_{prepare, commit}() into enable function