team: add __exit modifier to team_nl_fini()