libata: cleanup ata_dev_configure()