sctp: add sctp_make_op_error_limited and reuse inner functions