arch: vdso: add vdso linker script to 'targets' instead of extra-y