io_uring: correct O_NONBLOCK check for splice punt