bpf: Add missing bpf_read_[un]lock_trace() for syscall program