drm: Remove unnecessary drm_panel_attach and drm_panel_detach