btrfs: tree-checker: validate number of chunk stripes and parity