net: allow netdev_all_upper_get_next_dev_rcu with rtnl lock held