drm/meson: Add YUV420 output support