bpf: powerpc64: add JIT support for multi-function programs