drm/atomic: Make mode_fixup() optional for check_modeset()