drm/i915/region: fix max size calculation