drm/i915/icl: Fix timeout handling during TypeC AUX power well enabling