binder: Remove incorrect comment about vm_insert_page() behavior