media: venus: venc: Fix runtime PM imbalance in venc_open