x86/build: Warn on orphan section placement