soc: qcom: wcnss_ctrl: Allow reading firmware-name from DT