drm/amdgpu: convert amdgpu_display_supported_domains() to IP versions