debugfs: simplify __debugfs_remove_file()