[media] vb2: remove TODO comment for dma-buf in QBUF