drm/amdkfd: correct sienna_cichlid SDMA RLC register offset error