tools lib fs: Pass filename to debugfs__strerror_open