bpf: introduce BPF_F_ALLOW_OVERRIDE flag