Docs: usb: update err() to pr_err() and replace __FILE__