drm/amd/pm: drop unnecessary smu_baco->mutex lock protections(V2)